English follows Japanese.

「Circle Frame」

牧神画廊 presents
ハラダ チエ Solo Exhibition
〜さみだれに集めて飾る牧神の午後〜

会期：2024年4月27日（土）〜5月7日（火）
時間：11:00〜17:30（※最終日16:00まで）

※入場無料

東京フィルハーモニー交響楽団の『午後のコンサート』『ハートフルコンサート』『定期演奏会』プログラムの表紙や、オルガンコンサート等の音楽公演の演目に合わせたチラシやポスターのイラストを20年以上提供している画家・ハラダチエによる個展。

キャンヴァスやペーパー以外にも、コスチュームに描かれたイラスト画など、様々な形で展開する作品を多数展観。初日4月27日（土）は、「オープニング五月雨ミニライヴ」と題したミニコンサートを開催。演奏は、フランスの電子楽器オンドマルトノ奏者・原田節によるピアノ弾き語りを中心に、新美桂子、伊左治直らが参加。14:00頃より随時（1時間に1ステージを数回程）実施予定。

♪オープニング五月雨ミニライヴ：4月27日（土）14:00〜（随時）
出演：原田 節 with 新美 桂子、伊左治 直「人生のモットー」、シャンソンetc.

♪五月雨ミニライヴ vol.2：5月5日（日）14:00〜（気まぐれに）
出演：原田 節 with 新美 桂子、伊左治 直

会場：牧神画廊
住所：東京都中央区銀座 7-13-22 磯部ビル2階
アクセス：銀座駅 A3出口 or 東銀座駅 A1出口より徒歩5分 …MAP

　　　　　　　　　　　　　　東京フィルハーモニー公演パンフレット表紙イラスト

　　　　　　　　　　　　「牧神の午後」「鶴の音返し〜祝祭編〜」イラストコスチューム

鶴の音返し〜祝祭編〜

ハラダ チエ / Chie Harada

武蔵野美術大学日本画学科卒業。片岡球子女史に師事。東京フィルハーモニー交響楽団の『午後のコンサート』『ハートフルコンサート』『定期演奏会』プログラムの表紙や、オルガンコンサート等の公演の演目に合わせたチラシやポスターのイラストを20年以上提供している。浅草オペラ100周年の公演ポスターの原画は記念切手になった。オペラ衣装のペイントやコスチュームデザイン等、音楽関係の仕事を多く手がける一方、日本郵便の「エコ安全ドライブ」用のシール、書籍、新聞、オラクルカードのイラストなど活動は多岐にわたる。米雑誌『EUROWOMEN』や『VOGUE PATIO』に作品及びインタビュー記事が掲載されている。more…

「変わったこと、変わらないもの、変わってはいけないこの心」

Bokushin Gallery Presents
Chie Harada Solo Exhibition

Dates: April 27 (Sat) – May 7 (Tue), 2024
Hours: 11:00-17:30 (*Last day until 16:00)

This time, a lot of illustration works by Chie Harada in various forms that paintings can be seen on orchestra fliers including for the Tokyo Philharmonic Orchestra, costumes, hats and shoes, cutlery, books and magazines are exhibited. On the opening day, April 27 (Sat.), a mini-concert will be held. Performers included French electronic ondes Martenot player Setsu Harada, and composer Sunao Isaji, Keiko Niimi. The concert will start around 2:00 p.m. (one stage per hour, several times) and will include by Sunao Isaji and other chansons.

★Mini Live (Music): April 27 (Sat) , 14:00- /on a whim
Guest: Takashi Harada with Keiko Niimi and Sunao Isaji
Venue：Bokushin Gallery …MAP
(2F Isobe Building, 7-13-22 Ginza, Chuo-ku, Tokyo)
Access：5minutes by walk from Ginza station A3 EXIT.
Entrance Free

Chie Harada
Chie grew up in Japan, raised in an artist family.
She has a BFA in Japanese painting from Musashino Art University. She also was trained in Japanese painting by the late Tamako Kataoka. Her paintings can be seen on orchestra fliers including for the Tokyo Philharmonic Orchestra, costumes, hats and shoes, cutlery, books and magazines, Japan Post Co., Ltd. Eco-drive sticker design, Hamamatsu Museum of Musical Instruments – art / design, Christmas decorations, to name a few.
She has done more than 15 exhibitions in Tokyo in Japan. more…